کتاب آنالیز حقیقی فولند ترجمه فارسی

100,000 ریال

 دانلود کتاب آنالیز حقیقی فولند ترجمه فارسی

کتاب آنالیز حقیقی، تکنیک های مدرن و کاربرد آنها نوشته جرالد بی فولند را سال ۱۳۷۵ بعنوان مرجع اصلی درس آنالیز حقیقی دوره کارشناسی ارشد گروه ریاضی دانشگاه تهران معرفی نمودم. تقریبا ۱۲ سال است که از روی این کتاب آنالیز حقیقی را تدریس می کننم. اعتراف می کنم که هنوز نکات و گوشه هایی از مطالب را ضمن مطالعه و تدریس آن متوجه می شوم و می آموزم.
ترجمه این کتاب را از سال ۱۳۷۴ آغاز کرده بودم و هر سال آن را کاملتر می کردم، اما بعلت مشغله کاری و اداری مجال جمع آوری، تصحیح و انتشار ان را نیافتم. در این کتاب اثبات بخشی از قضایای مهم به خواننده واگذار شده است که بررسی آنها دقت نظر و توجه خاصی را می طلبد. بیشتر تمرین هایی که در هر بخش ارایه شده اند از کفیت بالای برخوردار هستند و خواننده را به تفکر وادار می نماید.
در این مدت سعی شد که قضایا بطور کامل برای دانشجویان اثبات شوند تا با استفاده از تکنیک های بکار رفته در اثبات بتوانند از عهده حل مسایل متنوع کتاب در نظریه اندازه و انتگرال برآیند.

قوانین ارسال دیدگاه

  • دیدگاه های فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • دیدگاه های نامرتبط به مطلب تایید نخواهد شد.
  • از درج دیدگاه های تکراری پرهیز نمایید.

توضیحات

مقدمه مترجم
 دانلود کتاب آنالیز حقیقی فولند ترجمه فارسی

کتاب آنالیز حقیقی، تکنیک های مدرن و کاربرد آنها نوشته جرالد بی فولند را سال ۱۳۷۵ بعنوان مرجع اصلی درس آنالیز حقیقی دوره کارشناسی ارشد گروه ریاضی دانشگاه تهران معرفی نمودم. تقریبا ۱۲ سال است که از روی این کتاب آنالیز حقیقی را تدریس می کننم. اعتراف می کنم که هنوز نکات و گوشه هایی از مطالب را ضمن مطالعه و تدریس آن متوجه می شوم و می آموزم.
ترجمه این کتاب را از سال ۱۳۷۴ آغاز کرده بودم و هر سال آن را کاملتر می کردم، اما بعلت مشغله کاری و اداری مجال جمع آوری، تصحیح و انتشار ان را نیافتم. در این کتاب اثبات بخشی از قضایای مهم به خواننده واگذار شده است که بررسی آنها دقت نظر و توجه خاصی را می طلبد. بیشتر تمرین هایی که در هر بخش ارایه شده اند از کفیت بالای برخوردار هستند و خواننده را به تفکر وادار می نماید.
در این مدت سعی شد که قضایا بطور کامل برای دانشجویان اثبات شوند تا با استفاده از تکنیک های بکار رفته در اثبات بتوانند از عهده حل مسایل متنوع کتاب در نظریه اندازه و انتگرال برآیند.
سال ۱۳۸۵ متوجه شدم این کتاب توسط همکارانم از دانشگاه صنعتی شاهرود ترجمه و توسط بینان علوم تهران به چاپ رسیده است. بر آن شدم تا در ترجمه ویرایش دوم کتاب، نخست اثبات قضایایی که در بخشی از آنها به خواننده واگذار شده است را بطور کامل تشریح نمایم. سپس مسائلی که در این مدت خارج از کتاب تهیه شده است را به عنوان تمرین های گوناگون در انتهای فصل های مربوز اضافه نمایم و در نهایت حل کامل بعضی از تمرین های مهم کتاب را بعنوان نمونه در انتهای فصل پنجم اضافه کنم. در اینجا لازم است اظهار کنم در حل بعضی مسائل از تکتیک های ارائه شده توسط دانشجویان استفاده شده است. چون برای درس آنالیز حقیقی، سرفصل های نظریه اندازه و انتگرال گیری، مقدمات آنالیز تابعی ، و فضاهای $L^p$ کافی به نظر می رسند. بر آن شدم که تنها به ارائه همین مطالب از کتاب نویسنده بسنده کنم. در واقع در ترجمه حاضر سعی کرده ام بعضی مطالب و قضایا را تشریح کنم و موارد دوم و سوم بالا را نیز رعایت نمایم. امیدوارم برای دانشجویان و علاقمندان مورد مفید واقع شود. با همه وسواسی که در ترجمه داشته ام اطمینان دارم که این ترجمه خالی از نقص نیست. راهنمایی ه و تذکرهای سودمند همکاران و دانشجویان مرا در برطرف کردن این نقص ها یاری می دهد.
مسعود صباغان

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب آنالیز حقیقی فولند ترجمه فارسی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما شاید این را هم دوست داشته باشید

Feedback